La gran majoria dels ciutadans d’aquesta república parlen la llengua estatal d’Eslovènia i prefereixen l’eslovè en la vida quotidiana, en el treball i en la comunicació quotidiana a tots els nivells. La República d'Eslovènia és una destinació turística popular entre els viatgers russos i, per a un viatge còmode, els clients només necessiten conèixer una mica d'anglès. A les zones turístiques i als centres turístics d’Eslovènia, la majoria del personal d’hotels i restaurants, auxiliars de botigues i guies de museus i altres llocs d’atracció la parla.
Algunes estadístiques i fets
- Més del 91% de la població de la república parla l’eslovè. La Constitució proclama que és l'única llengua oficial d'Eslovènia. Cal que tots els mitjans de comunicació hi apareguin o que tinguin una traducció o subtítols en eslovè de qualsevol vídeo i fragment en idiomes estrangers.
- L'idioma oficial a la província eslovena d'Istria és l'italià. Molts ètnics italians viuen a la zona fronterera i, per tant, tota la informació important, inclosos els senyals de trànsit, es duplica en dos idiomes.
- A la regió de Prekmurje, molta gent parla hongarès com a llengua materna. Històricament, la minoria hongaresa viu compactament en aquesta regió eslovena.
- Durant molt de temps, la llengua estrangera principal per als eslovens era l’alemany. Va romandre com a llengua de ciència, cultura i comerç fins a finals del segle XX, quan va ser substituït per l’anglès.
- Al voltant de 2 milions de persones parlen amb fluïdesa la llengua estatal d’Eslovènia, la majoria de les quals viuen a Eslovènia i la resta a Croàcia, Àustria, Itàlia, Hongria i els EUA.
Eslovè eslau
L’auto-nom de la llengua eslovena, traduït de l’eslau eclesiàstic antic, significa "eslau". És una llengua eslava literària, originària de segles enrere de les tribus eslaves meridionals i occidentals. La primera mostra escrita d’eslovè ens ha arribat en forma de "Passatges de Brizhin": textos religiosos escrits al segle X dC. en llatí. El manuscrit és un dels exemples més antics d’escriptura eslava en general.
A l’edat mitjana, el desenvolupament de la llengua eslovena va tenir una gran influència de l’alemany, i en la llengua estatal moderna d’Eslovènia hi ha molts préstecs o germanismes. El serbocroat, el rus i el txec també van contribuir a la formació del vocabulari eslovè.
Sorprenentment, una llengua d’un país tan petit com Eslovènia es considera una de les més heterogènies del món. Al territori de la república i a les regions adjacents dels estats veïns s’utilitzen més de 40 dialectes i dialectes diferents.
