Aquesta república transcaucasiana s’anomena la més multinacional i multilingüe del Caucas. A més, més de dues dotzenes de llengües dels pobles locals pertanyen a sis famílies lingüístiques diferents. Una única llengua estatal uneix tots els residents del país. A Geòrgia, és georgià i és considerat nadiu per més del 80% de la població local.
Algunes estadístiques i fets
- En total, uns 4 milions de persones parlen georgià al món. El major nombre de georgians fora de la república viu als Estats Units, Turquia i Rússia.
- L'alfabet a Geòrgia es basa en un principi fonètic, és a dir, cadascuna de les seves 33 lletres només denota un so.
- El rus és considerat nadiu per uns 150 mil ciutadans de Geòrgia i el posseeix en un grau o altre: més de dos milions.
- El 10% dels georgians llegeix regularment llibres en rus i el 55% creu que ho parla amb fluïdesa.
- Des de 1932, el Teatre Dramàtic Rus funciona a Tbilisi, que porta el nom d’A. S. Griboyedov.
El georgià com a llengua d'una nació
La història de la llengua estatal escrita de Geòrgia es remunta al llunyà segle V, quan va aparèixer la primera obra literària de Jacob Tsurtaveli. Avui en dia, els museus del país compten amb deu mil manuscrits en georgià, creats en diferents anys de l’edat mitjana.
Els georgians respecten molt la seva llengua i en tenen molta cura i la seva preservació. Fins i tot durant l'existència de la república en el marc de l'URSS, l'estatut de l'estat de Geòrgia va ser clarament definit en la constitució de la RSS de Geòrgia.
Notes turístiques
Quan esteu a Geòrgia de vacances o de viatge de negocis, en primer lloc, agraïu el destí per l’oportunitat de conèixer aquest país increïble i gent hospitalària. En segon lloc, no us preocupeu per no saber georgià. A Tbilisi i Batumi, Borjomi i Kutaisi, la gran majoria dels residents parlen rus, i els cartells, menús als restaurants i altra informació necessària es troben duplicats en gairebé tot arreu en rus.
No obstant això, la situació amb els russos a Geòrgia es va deteriorant progressivament. El nombre d'escoles d'educació general amb instrucció en rus està disminuint i el 2011 l'ensenyament a les escoles de Geòrgia va deixar de ser obligatori. Els joves presten cada vegada més atenció a l’anglès i a altres llengües estrangeres, però la generació mitjana i gran encara parla rus. Hi ha l’esperança que el desenvolupament del turisme ajudi els russos a mantenir-se a la superfície a Geòrgia.
