En aquest estat es parla més de 40 idiomes a Amèrica del Sud, i no només es reconeix oficialment l’espanyol com a llengua oficial de Veneçuela. La llista inclou dotzenes de dialectes i dialectes dels habitants indígenes de Veneçuela, que habitaven el país molt abans de la colonització europea.
Algunes estadístiques i fets
- Aproximadament 26 milions de persones parlen espanyol, la majoria dels veneçolans. Va ser reconeguda com a oficial segons la Constitució de 1999.
- La llengua de signes veneçolana s’utilitza oficialment al país i aquest terme es va utilitzar per primera vegada el 1930.
- Una de les llengües més parlades a Veneçuela és el kichua. És una variació de la llengua quítxua parlada pels indis de Bolívia i el Perú. Més de 2,5 milions de veneçolans la tenen.
- La majoria de les dones que viuen a l'estat de Bolívar només parlen l'idioma panare, però els homes parlen bastant bé el castellà.
- No se sap gairebé res sobre la llengua juvana que fan servir els caçadors i recol·lectors de l’estat d’Amazones. Els investigadors calculen que a Veneçuela queden poc més de 500 persones que parlen aquest dialecte.
Tenint en compte la dificultat de la selva i l’allunyament de moltes civilitzacions del país, els científics creuen que el país pot tenir significativament més dialectes, dialectes i idiomes del que es coneix en aquest moment.
A Veneçuela, també s’utilitzen tres dialectes alemanys, que són utilitzats per aquells que van emigrar d’Alemanya després de la Segona Guerra Mundial.
Història i modernitat
L’espanyol a les terres de Veneçuela va sonar per primera vegada el 1499, quan els vaixells del conquistador Alonso de Ojeda van atracar a les seves costes. Vint anys després, els espanyols van establir el primer assentament al país i a tot el continent i van començar a promoure la seva llengua materna entre la població local. Els missioners religiosos que van arribar a convertir els indis al cristianisme van tenir especial èxit en aquesta qüestió.
Notes turístiques
Fins i tot el coneixement de l'espanyol no sempre ajuda a un estranger que es troba a Amèrica del Sud. A la majoria de països d’un continent llunyà, la llengua ha experimentat molts canvis i ha rebut centenars i milers de paraules manllevades de dialectes indis. Tot i que la llengua oficial de Veneçuela s’anomena espanyol, conté termes específics que no sempre són clars ni per a un resident de la península Ibèrica.
A les zones turístiques del país, l’anglès és bastant habitual, i poden utilitzar-lo recepcionistes d’hotels i administradors de restaurants. Per a la vostra comoditat, és millor tenir amb vosaltres una targeta de visita d’hotel per explicar al taxista on heu d’arribar.
