La República d’Afganistan és un dels països més inestables del món econòmicament i políticament, i geogràficament és una cruïlla de camins entre est i oest. Va ser un antic centre de comerç i migració, i el país sempre ha tingut un paper important en les relacions culturals, econòmiques i polítiques de la regió. La població multinacional de la república parla diversos dialectes, però les llengües oficials de l'Afganistan són només dues: el dari i el paixto.
Algunes estadístiques i fets
- "Afganès" traduït del persa significa "silenci" o "silenci". Aquest és el nom extern de la gent, com la paraula "alemany" en rus, que significa que una persona no parla "a la nostra manera", és "ximple".
- Les dues llengües oficials de l’Afganistan pertanyen al grup iranià de la família lingüística indoeuropea.
- Aproximadament la meitat de la població parla la llengua dari al país.
- Segons diverses fonts, el paixto és acceptat com a llengua oficial pel 35% al 40% dels afganesos.
- El tercer més comú a la república és l’uzbek. Gairebé el 9% dels ciutadans ho parla. El segueixen els turcomans: el 2,5% dels residents el parlen a casa.
Afganistan no és el país més popular entre els turistes estrangers, però si hi sou, tingueu en compte que no més del 8% de la població parla anglès i que aquesta gent només viu a la capital.
Rastre persa
La llengua afganès-persa Dari serveix com a llengua de comunicació interètnica al país. Es distribueix principalment al nord del país, a Kabul i en algunes províncies centrals. Els estudiosos lingüístics creuen que el Dari és una versió afganesa d’una barreja de tadjik i persa. En altres paraules, els habitants de l'Afganistan i el Tadjikistan són molt capaços d'entendre's, però per comunicar-se amb els iranians, els afganesos hauran de provar una mica a causa de les diferències fonètiques.
Dari té molts préstecs de dialectes hindi i panjabi, urdú i bengalí.
A les fronteres del sud
El paixto s’utilitza a les regions del sud de l’Afganistan i al sud-est. Està representat per un gran nombre de dialectes, i els seus parlants s’anomenen pashtuns. La cultura escrita dels paixtuns va començar a desenvolupar-se només al segle XVI.
Tot i l'evident divisió de la població en dos grups, un percentatge suficient de la població del país parla dues llengües estatals de l'Afganistan alhora.
