La petita República Balcànica de Macedònia atrau turistes estrangers amb estacions d’esquí i balneologia econòmiques. El viatger rus no es queda enrere dels altres, i cada cop més sovint els nostres compatriotes baixen a la terra macedònia pel pont aeri. L'única llengua estatal de Macedònia pertany al grup de llengües eslaves del sud. La majoria dels dos milions d'habitants de la república parlen macedoni.
Algunes estadístiques i fets
- A més dels macedonis, que representen més del 64% de la població, viuen al país mig milió d'albanesos (25%) i 77 mil turcs (gairebé el 4%). Cada nacionalitat té el seu propi idioma de comunicació.
- La llengua estatal de Macedònia la parlen almenys 1,4 milions de persones al món. A més de la pròpia república, els macedonis viuen a Albània, Austràlia, Bulgària, Croàcia, Canadà, EUA i alguns altres països del món.
- L’escriptura macedònia es basa en l’alfabet ciríl·lic.
- La majoria dels parlants de macedoni a l'estranger es poden trobar a Austràlia. Gairebé 70 mil persones parlen macedoni al continent "verd".
Segons les petjades de l’eslava església vella
La història de la llengua estatal de Macedònia va començar a l'antiguitat amb l'assentament de tribus eslaves als Balcans. Els trets lingüístics criden l’atenció dels investigadors sobre els monuments escrits de l’eslava església vella, conservats des del segle X. Tanmateix, el fons lèxic del macedoni no són només les paraules eslaves, sinó també molts préstecs del turc, el grec, el serbocroat i altres llengües balcàniques.
En macedoni modern, es distingeixen tres dialectes: el nord, l'oest i l'est, i la llengua literària es basa en els dialectes de la part occidental del país.
Notes turístiques
La gent de Macedònia és acollidora i acollidora i, com a tot arreu dels Balcans, hi ha prou anglès bàsic per entendre la gent a un nivell prou còmode per comunicar-se. Moltes paraules en macedoni semblen russes i són intuïtives fins i tot sense traductor.
A les zones turístiques, a les estacions d’esquí i balneari i a la capital, s’ha traduït a l’anglès una part important de la informació turística necessària. Podeu fer una comanda al restaurant mitjançant el menú en anglès i registrar-vos a l’hotel amb l’ajuda d’una recepcionista de parla anglesa. No hi ha massa persones a Macedònia que coneguin el rus, però algun parentiu de les nostres dues llengües ajudarà a gaudir del màxim plaer de la resta, fins i tot per als turistes que no parlen gens dialectes estrangers.
