Molts esdeveniments històrics del segle XX van influir en la composició ètnica de la població polonesa. La Segona Guerra Mundial, la migració de la postguerra dels seus habitants i estats limítrofs va fer que el país es convertís pràcticament en monoètnic i que només es proclamés oficialment l'única llengua estatal de Polònia: el polonès.
Algunes estadístiques i fets
- Més de 37 milions de residents a la república trien el polonès com a llengua de comunicació domèstica.
- Una mica més de 900 mil persones parlen els altres idiomes a la vida quotidiana. Els més populars són Silèsia, Caixubi i Anglès.
- El 57% dels polonesos parla almenys una altra llengua a part de la seva llengua materna.
- El polonès és la llengua oficial de la Unió Europea entre 24 altres.
- En total, almenys 40 milions de persones parlen la llengua estatal de Polònia al planeta.
- A més del polonès literari, els habitants del país utilitzen quatre dialectes principals: la Wielkopolska, la Petita Polònia, el Mazovià i la Silèsia.
- Les llengües de les minories nacionals a Polònia són el bielorús i el txec, el yiddish i l’hebreu, el lituà i el rus, l’alemany i l’armeni.
Sibilant silesià
Aproximadament mig milió de polonesos van anomenar Silèsia com a llengua materna. Els científics consideren que aquest dialecte és de transició entre el txec i el polonès. Està estès a la regió de l’Alta Silèsia i la seva principal diferència fonètica respecte a la llengua estatal de Polònia és la pronunciació de sons sibilants en lloc de sibilants.
Curiosament, fins i tot a l’estranger hi ha polonesos que parlen silèsia. A l’estat de Texas, els seus parlants viuen molt compactament i aïllats, cosa que va permetre que el dialecte silesià, fins i tot als Estats Units, no fos substituït per l’anglès a la vida quotidiana.
Rus a Polònia
Juntament amb l’alemany i l’anglès, el rus és una de les tres llengües estrangeres que estudien els habitants de Polònia a les escoles i universitats. Durant l'existència de l'URSS i la República Popular de Polònia, era obligatòria i segueix sent propietat en un grau o altre de la majoria de polonesos de l'edat mitjana i gran.
En els darrers anys, l'interès per l'estudi del rus ha estat batent tots els rècords a Polònia i hi ha diverses organitzacions al país que participen en la seva popularització.
Notes turístiques
Almenys el 30% dels polonesos són capaços de parlar i entendre anglès i, per tant, un turista té moltes possibilitats d’obtenir la informació necessària fins i tot sense saber polonès. Als hotels i restaurants, hi ha un personal de parla anglesa, els menús i tota la informació necessària a les zones turístiques es tradueix a l’anglès.
