Sud-àfrica és un dels països amb més diversitat nacional del continent "negre". Entre els 47 milions de persones que hi viuen, es poden trobar blancs i mulats, negres i asiàtics i, per tant, no és estrany que hi hagi fins a onze llengües estatals a Sud-àfrica.
Algunes estadístiques i fets
- El gruix de la població sud-africana són negres africans. Representen almenys el 70% de la població.
- Aproximadament igualment al país dels blancs i mulats: un 10% i un 9%, respectivament.
- Els ciutadans negres de Sud-àfrica són representants de grups ètnics que han habitat durant molt de temps aquesta part del continent africà. Tots parlen les llengües de la família bantú, algunes de les quals són les llengües estatals de Sud-àfrica.
- Entre les llengües oficials de la república hi ha les llengües dels grups ètnics Venda, Zulu, Kosa, Tsonga i altres.
- Una de les llengües estatals de Sud-àfrica és l’afrikaans, abans conegut com a bòer o germànic.
- L’anglès és l’idioma de comunicació internacional al sud d’Àfrica i també pertany al grup estatal.
Originari de la Colònia del Cap
La llengua afrikaans va néixer a les terres adjacents al cap de Bona Esperança, al sud del continent "negre". Els mariners holandesos van desembarcar-hi el 1652 i van fundar l'actual ciutat de Ciutat del Cap. Després se'ls van unir alemanys i francesos, cosa que va donar lloc a l'aparició d'un nou poble africà blanc. Els seus representants van començar a anomenar-se boers o afrikaans, i, a partir dels seus dialectes i, principalment, del neerlandès, va aparèixer la llengua afrikaans.
La primera prova escrita de la seva existència són coples de cançons breus enregistrats a finals del segle XVIII, i els diccionaris i llibres de text de gramàtica van aparèixer només un segle després. Avui, revistes i llibres, programes de televisió i programes de ràdio es publiquen en aquesta llengua estatal a Sud-àfrica.
Després d’haver estat la llengua líder a Sud-àfrica durant moltes dècades, l’afrikaans ha tingut un impacte significatiu en els dialectes bantu i l’anglès. Els préstecs lèxics de l’afrikans es troben en les altres 10 llengües estatals de Sud-àfrica.
Notes turístiques
La major part de la informació necessària per a un viatge còmode al sud d’Àfrica es presenta aquí en anglès. Els menús dels restaurants, la informació de referència a les guies, els patrons de trànsit i els noms de les parades de transport públic, els senyals d’alerta als parcs nacionals estan disponibles en anglès.
