La cultura del poble azerí i els seus costums van començar a formar-se al segle XV, quan els ètnics locals van començar a destacar aïllats de l’otomà centralitzat. Les tradicions d’Azerbaidjan van estar influenciades en gran mesura pels costums dels iranians, dels àrabs i, per descomptat, dels turcs, amb els quals la població local té relacions religioses i lingüístiques.
Convidat a la porta …
… això és sagrat per a un azerí. El seu propietari pot considerar que la negativa a una invitació a visitar la casa d’algú és un insult personal i, per tant, un cop acordada l’hora de la visita, l’haureu d’infligir. Quan aneu de visita, val la pena abastir-vos d’uns bons records, perquè la festa de l’amfitrió segur que presentarà els seus regals als convidats.
És costum treure’s les sabates a l’entrada de la casa i no heu de rebutjar el te, presentat com a felicitació. Per cert, beure te és una tradició important d’Azerbaidjan i acompanya qualsevol conversa. Al país hi ha centenars de cafeteries on podeu parlar de negocis o simplement xerrar amb amics. Per regla general, les dones azerbaidjanes no hi van, però es permet als europeus prendre un got de te en un club tan masculí.
Patriarcat amb plaer
En les relacions familiars, la cultura d'Azerbaidjan és l'obediència indiscutible d'una dona al seu marit, pare o germà. És el marit qui té sobirania sobre la propietat, decideix qüestions financeres i determina el destí dels fills. La societat moderna, naturalment, s’està allunyant d’aquestes tradicions patriarcals; les dones a l’Azerbaidjan ocupen cada vegada més llocs de responsabilitat en igualtat de condicions amb els homes i decideixen per si mateixes on estudiar o treballar. Però es manté l’actitud respectuosa amb el sexe més fort i, per tant, a les dones azerbaidjaneses admeten que els agrada sentir-se en matrimoni com darrere d’un mur de pedra.
Coses petites útils
- Com en qualsevol estat musulmà, s’hauria d’observar un codi de vestimenta especial a l’Azerbaidjan. No heu d’aparèixer en llocs públics amb roba massa oberta i, quan visiteu mesquites o monuments de la cultura nacional, és important tenir un aspecte decent.
- Les begudes alcohòliques no s’han de consumir al carrer. Això es castiga amb una multa. Abans de fumar, haureu d’assegurar-vos que no hi hagi signes de prohibició.
- Quan compreu una catifa azerbaidjana, és important obtenir un certificat del venedor que us permeti exportar lliurement la feina de les artesanes locals fora de l’Estat. El teixit de catifes és una de les antigues tradicions d’Azerbaidjan i la llei prohibeix exportar exemplars especialment valuosos.
